1 CorinthiansChapter 3 |
|
1 |
|
2 I have fed |
|
3 For |
|
4 For |
|
5 Who |
|
6 I |
|
7 So then |
|
8 Now |
|
9 For |
|
10 |
|
11 For |
|
12 Now |
|
13 |
|
14 If any man's |
|
15 If any man's |
|
16 Know |
|
17 If any man |
|
18 |
|
19 For |
|
20 |
|
21 |
|
22 |
|
23 And |
1-е Послание коринфянамГлава 3 |
|
1 |
|
2 Моё учение было подобно молоку, а не твёрдой пище, так как вы ещё не могли есть твёрдую пищу. И даже сейчас вы всё ещё не способны к этому, |
|
3 так как до сих пор не следуете Духу. И если среди вас есть зависть и раздоры, то разве не мирские вы и разве не ведёте себя так, как весь остальной мир? |
|
4 Когда один говорит: |
|
5 Кто такой Аполлос и кто Павел? Мы всего лишь слуги, с помощью которых вы стали верующими, и мы исполнили свой труд, как назначил Господь каждому из нас. |
|
6 Я посеял зерно, Аполлос поливал его, но вырастил его Бог. |
|
7 Ни тот, кто сеет зерно, ни кто поливает его, неважны, а только Бог, Который выращивает. |
|
8 У того, кто сеет зерно, и у того, кто поливает его, одна и та же цель, и каждый из них получит награду согласно своему труду. |
|
9 Но мы все вместе трудимся для Бога. Вы же — поле и строение Божье! |
|
10 |
|
11 Потому что никто не может заложить другого основания, кроме того, которое есть Иисус Христос. |
|
12 Если кто строит на этом основании, то чем бы он ни пользовался: золотом, серебром, самоцветами, деревом, сеном или соломой — |
|
13 |
|
14 Если строение, созданное человеком на этом основании, устоит, то он получит награду. |
|
15 Если же созданное им сгорит, то он понесёт убыток, сам же, однако, спасётся, подобно всякому, кто выйдет невредимым из пожара. |
|
16 Разве не знаете, что вы — храм Божий и что Дух Божий живёт в вас? |
|
17 Если кто разрушит храм Божий, то Бог покарает его, так как храм Божий — свят, а вы и есть этот храм. |
|
18 |
|
19 Потому что мудрость этого мира — глупость в глазах Бога. В Писаниях сказано: |
|
20 |
|
21 |
|
22 |
|
23 вы же принадлежите Христу, а Христос принадлежит Богу. |
1 CorinthiansChapter 3 |
1-е Послание коринфянамГлава 3 |
|
1 |
1 |
|
2 I have fed |
2 Моё учение было подобно молоку, а не твёрдой пище, так как вы ещё не могли есть твёрдую пищу. И даже сейчас вы всё ещё не способны к этому, |
|
3 For |
3 так как до сих пор не следуете Духу. И если среди вас есть зависть и раздоры, то разве не мирские вы и разве не ведёте себя так, как весь остальной мир? |
|
4 For |
4 Когда один говорит: |
|
5 Who |
5 Кто такой Аполлос и кто Павел? Мы всего лишь слуги, с помощью которых вы стали верующими, и мы исполнили свой труд, как назначил Господь каждому из нас. |
|
6 I |
6 Я посеял зерно, Аполлос поливал его, но вырастил его Бог. |
|
7 So then |
7 Ни тот, кто сеет зерно, ни кто поливает его, неважны, а только Бог, Который выращивает. |
|
8 Now |
8 У того, кто сеет зерно, и у того, кто поливает его, одна и та же цель, и каждый из них получит награду согласно своему труду. |
|
9 For |
9 Но мы все вместе трудимся для Бога. Вы же — поле и строение Божье! |
|
10 |
10 |
|
11 For |
11 Потому что никто не может заложить другого основания, кроме того, которое есть Иисус Христос. |
|
12 Now |
12 Если кто строит на этом основании, то чем бы он ни пользовался: золотом, серебром, самоцветами, деревом, сеном или соломой — |
|
13 |
13 |
|
14 If any man's |
14 Если строение, созданное человеком на этом основании, устоит, то он получит награду. |
|
15 If any man's |
15 Если же созданное им сгорит, то он понесёт убыток, сам же, однако, спасётся, подобно всякому, кто выйдет невредимым из пожара. |
|
16 Know |
16 Разве не знаете, что вы — храм Божий и что Дух Божий живёт в вас? |
|
17 If any man |
17 Если кто разрушит храм Божий, то Бог покарает его, так как храм Божий — свят, а вы и есть этот храм. |
|
18 |
18 |
|
19 For |
19 Потому что мудрость этого мира — глупость в глазах Бога. В Писаниях сказано: |
|
20 |
20 |
|
21 |
21 |
|
22 |
22 |
|
23 And |
23 вы же принадлежите Христу, а Христос принадлежит Богу. |